那我陪你走回(huí )去(qù )吧。霍祁然说(shuō ),大晚上的(de ),一个女孩子走(zǒu )夜路不安全。
我(wǒ )真(zhēn )的没事。霍祁然(rán )看着她,笑了起来,你终(zhōng )于有时间约我吃(chī )饭(fàn ),我很高兴。
可(kě )是现在,该不该见的,终(zhōng )究都已经见到了(le )。
译版。霍(huò )祁然说,凑巧在(zài )书店看到就拿了(le ),没刻意去找原(yuán )版(bǎn )。不过译(yì )版也挺不错的,翻译得很有神韵(yùn )。
景厘似乎愣了一(yī )下,随后(hòu )才笑了一声,道(dào ):好吧。那今天(tiān )就(jiù )先晚安吧。
霍祁(qí )然和景厘(lí )站在旁边,趁着(zhe )慕浅和stewart聊得热闹(nào )的(de )时候,霍祁然才终于又低(dī )低开口,问景厘(lí ):这样也能遇到(dào ),有没有时(shí )间一起吃个宵夜(yè )?
……